::: EUROLTC :::

Quality is the most important factor when working with a translation provider. It is also one of the most difficult things to quantify. Like any form of writing, translation is very subjective and depends on individual style. Legal, medical or other technical documents need to be translated literally and this is much easier to measure in terms of accuracy. In the case of commercial material and other more creative documents, a translated document may very well be literally correct but if the essence and style of the original is lost it may be deemed a bad translation.